Tuesday 14 May 2013

Monica and Rachel apartment

Hello everyone,
Today another New York apartment. Everyone knows Monica's apartment from Friends. Oh, I remember, I always wanted my flat to look exactly like this one. So many colours but everything is in perfect harmony and colours are more pastels than bright. Is big, is original. I love it!

Witajcie,
Dzisiaj kolejny apartament z Nowego Yorku. Wszyscy dobrze znają mieszkania Moniki z "Przyjaciół". Pamiętam, że zawsze chciałam mieć dokładnie tak urządzone mieszkanie. Tyle kolorów, a jednak stanowią harmonijną całosć i są bardziej zgaszone niż jaskrawe. Mieszkanie jest duże, jest oryginalne i uwielbiam je!




Living room / Salon

The biggest statement in this room is huge window. I always dream about window, where you can seat and read a book, or just look outside and dream:)

Przykuwajacym wzrok elementem jest wielkie okno. Zawsze marzyłam o oknie z siedziskiem, gdzie można poczytać książkę, lub po prostu pomarzyć:)


Beautiful old cabinet.
Piękna stara komoda.



Kitchen / Kuchnia

I love open cabinets, but only Monica could keep them so tidy;) I like the fact that chairs doesn't match. This kitchen is cosy and homely. Brick wall is very New York style.

Lubię otwarte szafki, ale chyba tylko Monica mogła utrzymać je w ładzie i porządku;) Podoba mi się, że krzesła nie są z jednego kompletu. W tej kuchni jest przytulnie i domowo. Sciana z cegły jest bardzo nowojorska.


Bedroom / Sypialnia

Love Monica's french style bed! Again, furniture doesn't really match, but there is perfect harmony.
Uwielbiam łóżko Moniki, trochę na francuski styl. Meble nie są z komletu, ale wszystko tu do siebie pasuje.


Guest room / Pokój goscinny


Bathroom / Łazienka

You know that I like classic and old interiors. Bathroom with free standing iron bath, perfect for me!
Wiecie jak lubie stare i klasyczne wnetrza. Łazienka z wolno stojacą, żelazną wanna jest dla mnie idealna!


And nobody's perfect;)
Nikt nie jest doskonały;)


Hope you enjoyed the tour:)
Mam nadzieję, że spodobała wam się wycieczka:)




Wednesday 1 May 2013

Sunny afternoon

Hello everyone,
Beautiful sun came to my living room this afternoon, I love those shadows and light of late afternoon, almost evening sun. Finally we have spring in UK:)

Witajcie,
Piękne słonko zagosciło w moim salonie dzisiejszego popołudnia. Uwielbiam grę swaiatła i cienia jakie daje nam późno popołudniowe, prawie wieczorne słońce. W końcu i do Anglii zawitała prawdziwa wiosna:)





__________________________________

Something sweet/Cos słodkiego

Last week I made these delicious puff pastry squares with sweet cream cheese.
All you need is puff pastry (I bought ready made), soft cream cheese (200 g), some sugar and egg.
Cut pastry into squares, then brush them with egg. To make cheese filling, I added one egg, table spoon of cream frache and sugar into cheese (taste it because some people like it more, some less sweet).
Then spoon cheese on pastry and close squares. Bake around 30 min in preheated oven in 180C.

W zeszłym tygodniu upiekłam francuskie ciasteczka z serem.
Ciasto francuskie kupiłam gotowe i rozwałkowane, pocięłam je na kwadraty i posmarowałam jajkiem.
Około 200 g białego sera zgniotłam i zmieszałam z jajkiem i łyżką smietany oraz z cukrem (cukru można dosypać ile się chce, w zależnosci czy lubimy bardziej słodko czy mniej).
Po wyłozeniu sera na kwadraciki, zwinełam ich rogi do siebie i piekłam w rozgrzanym piekarniku około 30 min w temperaturze 180C.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...