Merry Christmas

Hello everyone

I'm so sorry I wasn't here for long time but I had a very busy and stressful time. I quit my job, at the moment I'm looking for a new one. Also had some nice time on my holiday in India. So a lots of things happen to me in last few months.

I don't have much decorations to share as we going home for Christmas, so we didn't decorated our flat this year too much.

I have some pictures of my photo gallery which I promised long time ago. Hope you enjoy it.

Also I wish you all Merry Christmas and Happy New Year!

(Hope next year I'll be here more often, new year - new start)

Witajcie

Przepraszam, że tak długo mnie tu nie było, ale przez ostatnie parę miesięcy wiele się wydarzyło. Zrezygnowałam z pracy i teraz jestem w trakcie szukania nowej. Byłam też na wspaniałych wakacjach w Indiach:)

W tym roku nie mam zbyt wiele dekoracji swiątecznych, gdyż jedziemy na Swięta do domu, także nasze mieszkanie ozdobilismy minimalnie.

Umieszczam kilka dawno obiecywanych zdjęć mojej galerii, mam nadzieję, że się spodoba.

Życzę wszystkim Wesołych Swiąt oraz Szczęsliwego Nowego Roku!

(Mam nadzieję, że w przyszłym roku będę tu częsciej, jak to mówią nowy rok - nowy start)

Banana loaf

Simple and quick banana cake:)

Proste i szybkie ciasto bananowe:)

You need:

2 bananas/2 banany

2 glasses of flour/2 szkl mąki

1 glass of vegetable oil/szkl oleju

2 eggs/2 jajka

1 glass of sugar/szklanka cukru

1 teaspoon of baking powder/łyżeczka proszku do pieczenia

1 teaspoon of bicarbonate of soda/łyżeczka sody oczyszczonej

Mash bananas with fork then add all ingredients and mix. Bake 40 min in 180C.

Zgnieć banany widelcem, następnie dodaj i zmieszaj razem resztę składników. Piecz 40 min w 180C

My flat - Kitchen

We finally renovated our kitchen.

Only small changes, a few new details but, I think, is a huge improvement.

I decided not to change colour and new floor is similar to the old one.

W końcu wyremontowlismy naszą kuchnię. Małe zmiany, kilka detali i myslę, że jest duża poprawa.

Zdecydowałam nie zmieniać koloru, a nowa podłoga jest podobna do starej.

Kitchen when we first moved in/Kuchnia kiedy się wprowadzilismy

After first renovation/Po pierwszych zmianach

During last renovation/Podczas ostatniego remontu

And now/Teraz

Apple pancakes and kitchen preview

Hello everyone,

I know, I haven't been here since April. I had really busy time, I renovated my kitchen so I can share it now with you.
But first some cooking and my DIY shelf. Hope you like it.

Witam wszystkich,
Wiem, wiem długo mnie nie było. Miałam bardzo zajęty okres, remontowałam kuchnię, więc teraz mogę się nią z wami podzielić.
Najpierw jednak cos z gotowania i mała przeróbka półki. Mam nadzieję, że się spodoba.


Apple pancace/racuchy z jabłkami

You need:

2 eggs

flour

natural yogurt

2-3 apples

Make a miksture from eggs, yogurt and flour like for pancakes (just insted of milk use natural yogurt). Cut apples and add to miksture, then using a tablespoon place it gently on hot oil, fry each side till golden brown. Eat hot with icing sugar.

Robimy ciasto jak na nalesniki, ale zamiast mleka używamy jogurtu naturalnego, kwasnego mleka lub kefiru. Kroimy jabłka i mieszamy z masą, następnie smażymy małe placuszki na oleju z każdej strony, aż się zarumienią. Jemy gorące, posypane cukrem pudrem.

DIY shelf

I found this bookshelf in second hand shop, painted it white and then distressed. I use it for my jars with pasta, rice and favourite teas.

Półkę znalazłam w sklepie z używanymi meblami, pomalowałam ją na biało, a następnie przetarłam papierem sciernym. Używam jej na słoiki z makaronem czy ryżem i na moje ulubione herbatki.

100 years ago

I've seen recently "Titanic" in 3D. Almost cried, but not because of the love story. I just adore costumes and interior decorations so much, that every time I watch this movie it makes me feel like I moved about hundred years and I'm almost there wearing those beautiful dresses (of course if I was rich).

Ostatnio bylismy na "Tytanicu" w 3D. Prawie się popłakałam, ale nie z powodu romantycznego wątku. Tak bardzo podobają mi się kostiumy i dekoracja, że za każdym razem gdy oglądam ten film czuję się przeniesiona w czasie i ubrana w te przepiękne suknie (oczywiscie gdybym była bogata).

Source

Pictures are from internet and of course I didn't make them;)