Blogger's homes

Hello,

Apart from great interior blogs I also read fashion ones. However not many fashion bloggers show their homes, there are some girls with not only excellent taste for clothes, but also having beautiful interiors.

Witajcie,

Poza wnętrzarskimi blogami, obserwuję również blogi modowe. Pomimo, że niewiele blogerek modowych pokazuje swoje domy, jest jednak kilka dziewczyn, które mają nie tylko swietny gust co do mody, ale również co do wnętrz.

***

Song of Style by Aimee Song, my favourite. Her apartment is very glamour with lots of pretty object and gold.

Song of Style od Amiee Song, mój ulubiony. Jej mieszkanie jest bardzo eleganckie z dużą iloscią złota i pieknych przedmiotów.

Song of Style

Song of Style

Song of Style

Short film about Aimee's apartment

***

Late Afternoon by Liz Cherkasova. Her apartment is more vintage and shows that you can style your home with not expensive finds on flea markets.

Late Afternoon od Liz Cherkasovej. Jej mieszkanie jest bardziej w stylu vintage i jest swietnym przykładem, że można wyczarować piekne wnetrze z niedrogich rzeczy znalezionych na targach staroci.

Late Afternoon

Late Afternoon

Late Afternoon

Short film about Liz apartment

***

Sanna's Land of Illusion by Zuzanna. She is a Polish blogger and her home is very fresh and inspired by scandinavian style.

Sanna's Land of Illusion od Zuzanny. To polska blogerka, a jej mieszkanie jest jasne i inspirowane stylem skandynawskim.

Sanna's Land of Illusion

Sanna's Land of Illusion

Sanna's Land of Illusion

Sanna's Land of Illusion

Sanna's Land of Illusion

***

Hello it's Valentine by Valentine. A French blogger from Paris and her apartment is quite parisian chic.

Hello it's Valentine od Valentyny. Francuzka blogerka z Paryża z prawdziwie paryskim mieszkaniem.

Hello it's Valentine

Hello it's Valentine

Hello it's Valentine

Hello it's Valentine

Monica and Rachel apartment

Hello everyone,

Today another New York apartment. Everyone knows Monica's apartment from Friends. Oh, I remember, I always wanted my flat to look exactly like this one. So many colours but everything is in perfect harmony and colours are more pastels than bright. Is big, is original. I love it!

Witajcie,

Dzisiaj kolejny apartament z Nowego Yorku. Wszyscy dobrze znają mieszkania Moniki z "Przyjaciół". Pamiętam, że zawsze chciałam mieć dokładnie tak urządzone mieszkanie. Tyle kolorów, a jednak stanowią harmonijną całosć i są bardziej zgaszone niż jaskrawe. Mieszkanie jest duże, jest oryginalne i uwielbiam je!

Living room / Salon

The biggest statement in this room is huge window. I always dream about window, where you can seat and read a book, or just look outside and dream:)

Przykuwajacym wzrok elementem jest wielkie okno. Zawsze marzyłam o oknie z siedziskiem, gdzie można poczytać książkę, lub po prostu pomarzyć:)

Beautiful old cabinet.

Piękna stara komoda.

Kitchen / Kuchnia

I love open cabinets, but only Monica could keep them so tidy;) I like the fact that chairs doesn't match. This kitchen is cosy and homely. Brick wall is very New York style.

Lubię otwarte szafki, ale chyba tylko Monica mogła utrzymać je w ładzie i porządku;) Podoba mi się, że krzesła nie są z jednego kompletu. W tej kuchni jest przytulnie i domowo. Sciana z cegły jest bardzo nowojorska.

Bedroom / Sypialnia

Love Monica's french style bed! Again, furniture doesn't really match, but there is perfect harmony.

Uwielbiam łóżko Moniki, trochę na francuski styl. Meble nie są z komletu, ale wszystko tu do siebie pasuje.

Guest room / Pokój goscinny

Bathroom / Łazienka

You know that I like classic and old interiors. Bathroom with free standing iron bath, perfect for me!

Wiecie jak lubie stare i klasyczne wnetrza. Łazienka z wolno stojacą, żelazną wanna jest dla mnie idealna!

And nobody's perfect;)

Nikt nie jest doskonały;)

Hope you enjoyed the tour:)

Mam nadzieję, że spodobała wam się wycieczka:)

Sunny afternoon

Hello everyone,

Beautiful sun came to my living room this afternoon, I love those shadows and light of late afternoon, almost evening sun. Finally we have spring in UK:)

Witajcie,

Piękne słonko zagosciło w moim salonie dzisiejszego popołudnia. Uwielbiam grę swaiatła i cienia jakie daje nam późno popołudniowe, prawie wieczorne słońce. W końcu i do Anglii zawitała prawdziwa wiosna:)

__________________________________

Something sweet/Cos słodkiego

Last week I made these delicious puff pastry squares with sweet cream cheese.

All you need is puff pastry (I bought ready made), soft cream cheese (200 g), some sugar and egg.

Cut pastry into squares, then brush them with egg. To make cheese filling, I added one egg, table spoon of cream frache and sugar into cheese (taste it because some people like it more, some less sweet).

Then spoon cheese on pastry and close squares. Bake around 30 min in preheated oven in 180C.

W zeszłym tygodniu upiekłam francuskie ciasteczka z serem.

Ciasto francuskie kupiłam gotowe i rozwałkowane, pocięłam je na kwadraty i posmarowałam jajkiem.

Około 200 g białego sera zgniotłam i zmieszałam z jajkiem i łyżką smietany oraz z cukrem (cukru można dosypać ile się chce, w zależnosci czy lubimy bardziej słodko czy mniej).

Po wyłozeniu sera na kwadraciki, zwinełam ich rogi do siebie i piekłam w rozgrzanym piekarniku około 30 min w temperaturze 180C.

Wizzard of Kitchen

I'm taking a part of photo challenge with ULA. Today is "something new". I introduce you to my new blender.

Biorę udział w wyzwaniu fotograficznym organizowanym przez ULĘ. Dzisiejszym tematem jest "cos nowego". Przedstawiam zatem mój nowy blender.

Ok I'm going to bed now, I have terrible cold:(

Ok, wracam do łóżka, mam okropne przeziębienie:(

Small changes

Hallo everyone,

I changed a little in my kitchen. On my shelf when previously I had jars with pasta, now are my TCS containers and more tea. I gain some space in the corner and I put there my cookery books which I always wanted to have in the kitchen.

Witajcie,

Pozmieniałam troszeczkę w mojej kuchni. Wczesniej na półce miałam słoiki z makaronami, teraz dałam tam pojemniczki na herbatę, cukier i kawę. Uzyskałam tym sposobem trochę miejsca w rogu nad blatem i ułożyłam tam książki kucharskie, które zawsze chciałam mieć w kuchni.

Finally I paint my new bread container and last two chairs:)

W końcu przemalowałam nowy chlebak i pozostałe dwa krzesła.

And my new jug for utensils.

I mój nowy dzbanek na przybory kuchenne.

Banana loaf

Simple and quick banana cake:)

Proste i szybkie ciasto bananowe:)

You need:

2 bananas/2 banany

2 glasses of flour/2 szkl mąki

1 glass of vegetable oil/szkl oleju

2 eggs/2 jajka

1 glass of sugar/szklanka cukru

1 teaspoon of baking powder/łyżeczka proszku do pieczenia

1 teaspoon of bicarbonate of soda/łyżeczka sody oczyszczonej

Mash bananas with fork then add all ingredients and mix. Bake 40 min in 180C.

Zgnieć banany widelcem, następnie dodaj i zmieszaj razem resztę składników. Piecz 40 min w 180C

My flat - Kitchen

We finally renovated our kitchen.

Only small changes, a few new details but, I think, is a huge improvement.

I decided not to change colour and new floor is similar to the old one.

W końcu wyremontowlismy naszą kuchnię. Małe zmiany, kilka detali i myslę, że jest duża poprawa.

Zdecydowałam nie zmieniać koloru, a nowa podłoga jest podobna do starej.

Kitchen when we first moved in/Kuchnia kiedy się wprowadzilismy

After first renovation/Po pierwszych zmianach

During last renovation/Podczas ostatniego remontu

And now/Teraz

Apple pancakes and kitchen preview

Hello everyone,

I know, I haven't been here since April. I had really busy time, I renovated my kitchen so I can share it now with you.
But first some cooking and my DIY shelf. Hope you like it.

Witam wszystkich,
Wiem, wiem długo mnie nie było. Miałam bardzo zajęty okres, remontowałam kuchnię, więc teraz mogę się nią z wami podzielić.
Najpierw jednak cos z gotowania i mała przeróbka półki. Mam nadzieję, że się spodoba.


Apple pancace/racuchy z jabłkami

You need:

2 eggs

flour

natural yogurt

2-3 apples

Make a miksture from eggs, yogurt and flour like for pancakes (just insted of milk use natural yogurt). Cut apples and add to miksture, then using a tablespoon place it gently on hot oil, fry each side till golden brown. Eat hot with icing sugar.

Robimy ciasto jak na nalesniki, ale zamiast mleka używamy jogurtu naturalnego, kwasnego mleka lub kefiru. Kroimy jabłka i mieszamy z masą, następnie smażymy małe placuszki na oleju z każdej strony, aż się zarumienią. Jemy gorące, posypane cukrem pudrem.

DIY shelf

I found this bookshelf in second hand shop, painted it white and then distressed. I use it for my jars with pasta, rice and favourite teas.

Półkę znalazłam w sklepie z używanymi meblami, pomalowałam ją na biało, a następnie przetarłam papierem sciernym. Używam jej na słoiki z makaronem czy ryżem i na moje ulubione herbatki.