Thursday 5 July 2012

My flat - Kitchen



We finally renovated our kitchen.
Only small changes, a few new details but, I think, is a huge improvement.
I decided not to change colour and new floor is similar to the old one.

W końcu wyremontowlismy naszą kuchnię. Małe zmiany, kilka detali i myslę, że jest duża poprawa.
Zdecydowałam nie zmieniać koloru, a nowa podłoga jest podobna do starej.


Kitchen when we first moved in/Kuchnia kiedy się wprowadzilismy


After first renovation/Po pierwszych zmianach


During last renovation/Podczas ostatniego remontu


And now/Teraz



Wednesday 4 July 2012

Apple pancakes and kitchen preview

Hello everyone,

I know, I haven't been here since April. I had really busy time, I renovated my kitchen so I can share it now with you.
But first some cooking and my DIY shelf. Hope you like it.

Witam wszystkich,
Wiem, wiem długo mnie nie było. Miałam bardzo zajęty okres, remontowałam kuchnię, więc teraz mogę się nią z wami podzielić.
Najpierw jednak cos z gotowania i mała przeróbka półki. Mam nadzieję, że się spodoba.


Apple pancace/racuchy z jabłkami

You need:

2 eggs

flour

natural yogurt

2-3 apples

Make a miksture from eggs, yogurt and flour like for pancakes (just insted of milk use natural yogurt). Cut apples and add to miksture, then using a tablespoon place it gently on hot oil, fry each side till golden brown. Eat hot with icing sugar.

Robimy ciasto jak na nalesniki, ale zamiast mleka używamy jogurtu naturalnego, kwasnego mleka lub kefiru. Kroimy jabłka i mieszamy z masą, następnie smażymy małe placuszki na oleju z każdej strony, aż się zarumienią. Jemy gorące, posypane cukrem pudrem.


DIY shelf
I found this bookshelf in second hand shop, painted it white and then distressed. I use it for my jars with pasta, rice and favourite teas.

Półkę znalazłam w sklepie z używanymi meblami, pomalowałam ją na biało, a następnie przetarłam papierem sciernym. Używam jej na słoiki z makaronem czy ryżem i na moje ulubione herbatki.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...