Great Interior Design

Hello,

I love programmes which involve any sort of competition like Master Chef or The Great British Bake Off. Recently on BBC2 was a brand new programme where amateur designers had to design different rooms in people houses. It was fun to watch to, program was so inspirational and I realised how much I want to do it.

Witajcie,

Uwielbiam oglądać programy, w których uczestnicy ze sobą konkurują, takie jak Master Chef. Ostatnio pojawił się na BBC2 nowy program, gdzie projektanci-amatorzy mieli za zadanie zaprojektować różne wnętrza w domach. Program swietnie się oglądało, był bardzo inspirujący i utwierdził mnie w mojej pasji do projektowania.


You can still catch up this programme on BBC IPlayer/Program można zobaczyć na BBC IPlayer

The Great Interior Design Challenge

This bureau is my latest project. I painted it with satin wood paint in cream, then distressed and stained. Hope you like it.


Ten sekretarzyk to mój ostatni projekt. Pomalowałam go kremową farbą do drewna o satynowym wykończeniu, następnie przetarłam i postarzyłam domowej roboty patyną. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

D.I.Y table lamps

When I started decorating my bedroom, I decided that it has to be red. I love this colour and I think it's very suitable for bedrooms. When I saw these two flower vases in charity shop, I immediately had an idea in my head, so I bought them and explained the idea to my husband. Of course he looked at me, like I'm crazy to think that he can do something like that. But I knew he can and he created two beautiful table lamps! 

________________________________________

Kiedy przyszło mi dekorować naszą sypialnię, wiedziałam że musi być czerwona. Kocham ten kolor i myslę, że swietnie nadaje się do sypialni. Wypatrzyłam w sklepie ze starociami dwie wazy i od razu wpadłam na pomysł co z nimi zrobić. Kupiłam je więc i przedstawiłam ideę mojemu mężowi, który popatrzył na mnie jak na wariatkę, która mysli, że jej mąż potrafi wszystko. Ale wiedziałam, że on potrafi i stworzył dla nas te oto dwie piękne lampki nocne!

D.I.Y Easter

Just made Easter banner from cardboard, some paper, rope and children stamps:)

Oto Wielkanocny baner z kartonu, papieru, sznurka i dziecięcych pieczątek:)

DIY

Christmas was a very busy time for me so I didn't write any post about it. But I'm back now. New Year, new start:) 
I want to share my ideas about decoration. I still have a few projects and writting this blog should encourage me to finish them.

Miałam naprawdę mało czasu w Swięta aby zamiescić jakiegos posta. Wracam jednak do pisania, można powiedzieć Nowy Rok, nowy start:) Chciałabym dzielić z wami moje pomysły o dekoracji. Wciąż mam kilka projektów, a pisanie tego bloga ma mnie zachęcić do ich zakończenia.



I found those two picture frames in charity shop and I thought about changing them into small trays. I hope you like it.

Znalazłam takie oto dwie ramki w ciucholandzie i pomyslałam o zmienieniu ich w małe tacki. Mam nadzieję, że wam się spodobają.