Inspirations

Hello,

Today some inspirations for my living room. When I first moved in, I decided to paint this room in cream and chocolate brown. Unfortunately the brown colour turned into something I never liked and I always wanted to change it. My furniture are quite dark. As much as I love shabby chic painted furniture, I also love dark wood. I decided that also our new sofa going to be dark, as we used to have cream sofa before and it was nightmare to keep it clean. Now we have dark mink colour with brown. As I love classic interiors, I added some gold accessories, like lighting or picture frames. After four years living here, I'm still not 100% happy from my living room. This year I decided to add some colours to brighten it up. But I still want to keep classic style and of course I don't want to change existing furniture.

Above my sofa is hanging nice painting From Jonathan Pike, Balconies on the Grand Canal. However it is only a print I bought on flea market, I like it and it makes a nice statement in my room.

I decided to take inspiration from that picture for my new colour scheme. There is yellow, green and some dusk blue. So my first inspiration is combination of blue and brown with touch of yellow and gold. I always liked rich blue velvet sofas, but since my sofa is dark mink I thought to use blue velvet on curtains and cushions.

Witajcie,

Dzisiaj trochę inspiracji do pokoju goscinnego. Kiedy wprowadzilam się do aktualnego mieszkania, zdecydowalam się na kolor kremowy i brązowy w salonie. Niestety brązowy kolor okazał się nie "tym brązowym" i od początku chciałam go zmienić. Meble w pokoju mam dosyć ciemne. Mimo że uwielbiam styl shabby chic i jasne malowane meble, kocham także ciemne drewno. Zdecydowałam się też na ciemną sofę w kolorze popielato brązowym, wczesniej miałam jasną kanapę i utrzymanie jej w czystosci graniczyło z cudem. Jako że lubię klasyczne wnętrza, dodatki takie jak lampy czy ramki są w kolorze złotym. Niestety mieszkając już ponad cztery lata, wciąż nie jestem w stu procentach zadowolona z mojego salonu. W tym roku postanowiłam to zmienić i ożywić go kolorami. Jednoczesnie chcę aby pozostał w stylu klasycznym z istniejącymi już meblami.

Nad sofą wisi obraz Jonathana Pike'a, Balconies on the Grand Canal. Jest to co prawda tylko druk, który kupiłam na targu staroci, ale bardzo go lubię i stanowi mocny akcent w pokoju.

Zainspirowana tym obrazem, postanowiłam wykorzystać jego gamę kolorystyczną. Jest tam kolor żółty, zieleń i trochę szaroniebieskiego. Moja inspiracja zatem to użycie kolorów niebieskiego i brązowego z dodatkiem żółci i złota. Zawsze podobała mi się niebieska, aksamitna sofa, mam jednak już kanapę w innym kolorze, pomyslałam więc, że niebieski aksamit mogę użyć na poduszkach i zasłonach.

My Jonathan Pike print

Some inspirations/ Trochę inspiracji

source

source

source

My first design

Hello everyone,

As I wrote in my last post, I started my own bussines. I'm so excited about it but also afraid that it could be a total disaster. I know I need to give myself at least one year to start making real profit. But of course it's not only about profit, I simply love to decorate interiors, so I'm so happy I can do what I like.

My first small design project was in my friend house. She has two rooms which she rent for seasonal students. She didn't want to spent too much for renovation, but the rooms needed some changes.

First room is big and she usually accommodates there three students. Already in the room were some sea view paintings in silver frames I took inspiration from.

Second room is very small. I decided to use neutral light colours, but in the same time make it cosy and warm.

My friend love the final effect. Hope you enjoy it too.


Witajcie,

Jak pisałam w ostatnim poscie, założyłam własną firmę. Jestem podekscytowana, ale jednoczesnie mam obawy czy wszystko bedzie dobrze i czy czasem mój biznes nie okaże się totalną porażką. Wiem, że muszę dać sobie przynajmniej rok na zauważenie realnych zysków. Jednak nie tylko dla zysku zaczęłam biznes. Po prostu uwielbiam dekorować wnętrza i jestem szczęsliwa, że mogę robić to co lubię.


Mój pierwszy mały projekt był dla koleżanki. Dwa pokoje w jej domu wynajmuje ona sezonowym studentom. Nie chciała inwestować za dużo w renowację, ale pokoje wymagały już pewnych zmian.


Pierwszy pokój jest duży i zwykle mieszka w nim trzech studentów. W pokoju wisiały obrazy z widokiem morza w srebrnych ramach, z których zaczerpnęłam inspiracje do projektu tego wnętrza.


Drugi pokój jest natomiast malutki. Zdecydowałam się na jasne, neutralne kolory, ale jednoczesnie chciałam, żeby było przytulnie.


Koleżanka jest zachwycona efektem końcowym. Mam nadzieje, że Wam też się spodoba.

Before/przed

After/po

Before/przed

After/po

New start

Dear readers,

I'd like to apologise for my long absent but I was quite busy in the last few months opening my very own business:)

Finnaly I'm there and I like to introduce you to DecoCharm. I'm working now on advertising and finding potential clients. It's not easy but I'm prepared that it might be a few months before I actually start working. However my first project is finished, an old bureau desk which I renovated for my friends and soon I'll do makeover of two guest rooms in my friend house.

I would really like to continue my blogging, also on my website I'd like to add regular posts. Hope I'll find time to that.

Thank you all for being here.

Drodzy czytelnicy,

Chciałabym przeprosić za tak długa nieobecnosć, ale w ostatnich miesiącach byłam całkiem zajeta otwieraniem własnego biznesu:)

Wreszcie mi się udało i chciałabym przedstawić wam DecoCharm. W tej chwili pracuję jeszcze nad reklamą i  szukaniem potencjalnych klientów. Nie jest łatwo, ale jestem przygotowana nawet na kilka miesięcy bez zleceń.

Zakończyłam jednak swój pierwszy projekt odnowienia starego sekretarzyka dla znajomych, a wkrótce zajmę się przemianą dwóch pokoi goscinnych dla koleżanki.

Bardzo chciałabym kontynuować pisanie na blogu, także na swojej stronie chcę podjąć się regularnego pisania bloga. Mam nadzieję, że sprostam tym zadaniom. 

Dziękuję wszystkim za obecnosć.

Monica and Rachel apartment

Hello everyone,

Today another New York apartment. Everyone knows Monica's apartment from Friends. Oh, I remember, I always wanted my flat to look exactly like this one. So many colours but everything is in perfect harmony and colours are more pastels than bright. Is big, is original. I love it!

Witajcie,

Dzisiaj kolejny apartament z Nowego Yorku. Wszyscy dobrze znają mieszkania Moniki z "Przyjaciół". Pamiętam, że zawsze chciałam mieć dokładnie tak urządzone mieszkanie. Tyle kolorów, a jednak stanowią harmonijną całosć i są bardziej zgaszone niż jaskrawe. Mieszkanie jest duże, jest oryginalne i uwielbiam je!

Living room / Salon

The biggest statement in this room is huge window. I always dream about window, where you can seat and read a book, or just look outside and dream:)

Przykuwajacym wzrok elementem jest wielkie okno. Zawsze marzyłam o oknie z siedziskiem, gdzie można poczytać książkę, lub po prostu pomarzyć:)

Beautiful old cabinet.

Piękna stara komoda.

Kitchen / Kuchnia

I love open cabinets, but only Monica could keep them so tidy;) I like the fact that chairs doesn't match. This kitchen is cosy and homely. Brick wall is very New York style.

Lubię otwarte szafki, ale chyba tylko Monica mogła utrzymać je w ładzie i porządku;) Podoba mi się, że krzesła nie są z jednego kompletu. W tej kuchni jest przytulnie i domowo. Sciana z cegły jest bardzo nowojorska.

Bedroom / Sypialnia

Love Monica's french style bed! Again, furniture doesn't really match, but there is perfect harmony.

Uwielbiam łóżko Moniki, trochę na francuski styl. Meble nie są z komletu, ale wszystko tu do siebie pasuje.

Guest room / Pokój goscinny

Bathroom / Łazienka

You know that I like classic and old interiors. Bathroom with free standing iron bath, perfect for me!

Wiecie jak lubie stare i klasyczne wnetrza. Łazienka z wolno stojacą, żelazną wanna jest dla mnie idealna!

And nobody's perfect;)

Nikt nie jest doskonały;)

Hope you enjoyed the tour:)

Mam nadzieję, że spodobała wam się wycieczka:)

Sunny afternoon

Hello everyone,

Beautiful sun came to my living room this afternoon, I love those shadows and light of late afternoon, almost evening sun. Finally we have spring in UK:)

Witajcie,

Piękne słonko zagosciło w moim salonie dzisiejszego popołudnia. Uwielbiam grę swaiatła i cienia jakie daje nam późno popołudniowe, prawie wieczorne słońce. W końcu i do Anglii zawitała prawdziwa wiosna:)

__________________________________

Something sweet/Cos słodkiego

Last week I made these delicious puff pastry squares with sweet cream cheese.

All you need is puff pastry (I bought ready made), soft cream cheese (200 g), some sugar and egg.

Cut pastry into squares, then brush them with egg. To make cheese filling, I added one egg, table spoon of cream frache and sugar into cheese (taste it because some people like it more, some less sweet).

Then spoon cheese on pastry and close squares. Bake around 30 min in preheated oven in 180C.

W zeszłym tygodniu upiekłam francuskie ciasteczka z serem.

Ciasto francuskie kupiłam gotowe i rozwałkowane, pocięłam je na kwadraty i posmarowałam jajkiem.

Około 200 g białego sera zgniotłam i zmieszałam z jajkiem i łyżką smietany oraz z cukrem (cukru można dosypać ile się chce, w zależnosci czy lubimy bardziej słodko czy mniej).

Po wyłozeniu sera na kwadraciki, zwinełam ich rogi do siebie i piekłam w rozgrzanym piekarniku około 30 min w temperaturze 180C.